Можно ли выучить язык самостоятельно, в чём может помочь преподаватель, и что придётся делать самому. Как начать изучать английский язык Возможно ли выучить иностранный язык самостоятельно

1. Первое правило - забудьте о том, как долго и мучительно вы учили английский в школе и институте. Этот, как правило, негативный опыт может надолго отбить желание к изучению иностранных языков, а также убедить, что у вас к этому, яко бы, нет предрасположенности.

2. Мотивация. Может быть вы хотите петь песни на французском, смотреть сериалы на испанском или читать Паоло Коэльо в оригинале. Прежде всего, язык должен не просто вам нравиться, он должен вдохновлять.

3. Начните. Не надо долго готовиться, просто начните каждый день делать маленький шаг - выучить пять новых слов, посмотреть обучающее . Не загоняйте себя в рамки и не ставьте четких сроков, ведь вам не придется сдавать зачетов и экзаменов.

4. Начинайте с изучения слов, не загружайте себя в первое время грамматикой. Вспомните, как дети начинают разговаривать: сначала они слушают, потом начинают понимать, то есть ассоциировать слово с предметом или действием, потом начинают говорить первые слова, и только после этого - выстраивать предложение. Делайте так же - сначала смотрите видео, слушайте речь в записи, выполняйте простые упражения на запоминание слов. Когда вы приобретете значительный словарный запас - тогда можно начинать строить предложения и изучать времена.

5. Переводите тексты, которые вам интересны. Лучше всего - известные песни, таким образом вы сможете очень быстро запомнить многие слова.

6. Множество эффективных бесплатных обучающих программ можно найти в интернете.

7. Пока вы ещё не можете говорить - переписывайтесь с носителями языка. Так вы всегда сможете воспользоваться -переводчиком или словарем, чтобы выразить свою мысль.

8. Когда вы уже научитесь читать и немного говорить, ищите возможности попрактиковаться в разговоре. Даже если в вашем городе нет разговорных клубов, поищите носителей языка, которые живут здесь и которым необходимо изучать русский язык, разместите объявление в соцсетях, что вы готовы провести бесплатную экскурсию по городу для приезжающих иностранцев. В крайнем случае, можно общаться по скайпу.

9. Не бойтесь говорить с ошибками. Берите с , которые говорят на английском. Они говорят предельно просто, иногда с ошибками, но очень уверенно, и их все понимают. Язык - это средство коммуникации, поэтому главное, чтобы вас поняли. Не используйте сложных грамматических конструкций, максимально все упрощайте. Одно то, что вы говорите на испанском, португальском или японском, будет воспринято жителями других стран с восторгом.

10. Помните, что не существует людей, совершенно не способных к изучению языков, есть те, кто даже не пытается их учить.

Давайте начнем с главного – ваших возможностей и желания, ведь именно они составляют львиную долю успеха в изучении любого иностранного языка ! Что касается возможностей, не сомневайтесь в том, что они у вас есть, и не утешайте тем, что их нет, ведь еще в 2006-м году американский ученый Ричард Спаркс убедительно развеял известный миф о том, что для изучения иностранных языков нужны какие-то необыкновенные врожденные способности, а значит, возможности есть у каждого! Переходим к желанию. Как гласит известная мудрость, «желание – это тысячи возможностей, а нежелание – это тысячи причин». Определитесь, в каком лагере вы и, если тысячи возможностей берут верх, эта статья, несомненно, поможет вам их реализовать.

От первого лица

По мнению многих ученых-лингвистов, изучение иностранных языков с помощью разговорников улучшает процесс запоминания отдельных слов и общих принципов построения предложения. Кроме того, заучивая язык готовыми фразами от первого лица, человек не просто повторяет повествование, что характерно для традиционного пересказа текстов, но и подсознательно моделирует определенную ситуацию, представляя себя в том или ином положении. Данный метод позволяет избежать обезличенности заученного материала, давая возможность «примерить» фразы, которые могут пригодиться в реальной жизни. В пользу методики «От первого лица» говорит исследование, проведенное психологами в российской общеобразовательной школе с углубленным изучением английского языка. В ходе эксперимента учащимся начальных классов были предложены тексты, наполовину состоявшие из повествования от третьего лица и наполовину от первого. В результате выяснилось, что 98% школьников практически безошибочно смогли воспроизвести ту часть текста, которая состояла из прямой речи. По мнению лингвистов, плюс разговорников заключается именно в характерной особенности изложения материала от первого лица, что позволяет «вжиться» в текст и делает запоминание более эффективным.

Наш совет : внимательно подойдите к выбору разговорника; изучайте темы последовательно, параллельно заучивая сопутствующие слова. На каждую тему затрачивайте 2-3 дня.

Формула

Специалисты вывели идеальную формулу запоминания – 30 слов в день, 5 из которых составляют глаголы. Методика ориентирована на занятых людей, желающих без особых временных затрат освоить азы нового языка, научиться понимать и говорить. Согласно формуле, слова следует выбирать по первой букве, ежедневно изменяя ее на последующую – таким образом, если сегодня вы учите слова на «А» , то завтра это должны быть 30 слов на букву «Б» . Когда полный круг алфавита будет пройден, вы снова возвращаетесь к «А» и так далее. Эффективность данного метода заключается в том, что он позволяет создать для себя определенные правила, которые со временем войдут в привычку и трансформируются в систему.

Наш совет : чтобы добиться результатов в изучении иностранного языка данным методом, примите главное правило – слова необходимо учить ежедневно, не давая себе выходных.

Лирика

Пожалуй, самый приятный и эффективный метод изучения языков – заучивание иностранных песен параллельно с их переводом. Данный метод открыт нашим соотечественником, который смог за 3 месяца выучить английский, прибегая исключительно к «зубрежке» и воспроизведению англоязычных песен. Лингвисты признают, что этот способ действительно помогает освоить иностранный язык, особенно, если перевод проработан самим учеником с учетом грамматических и стилистических особенностей текста. Огромным плюсом «песенной» методики является прекрасное произношение – результат многократного повторения одного и того же текста, а также подражания исполнителю – в данном случае ученик получает своего рода мастер-класс. Стоит отметить еще одно весомое преимущество, которое приходит вместе с заучиванием песен на иностранном – это стилистическая чистота языка и красота речевых оборотов, которые характерны для лирических произведений. Изучая язык через песни, вы подсознательно принимаете стиль изложения мысли, привыкаете к нему и воспроизводите.

Наш совет : начните с любимых лирических произведений , где слова идут нараспев. Например, для тех, кто собирается учить испанский прекрасной стартовой песней может стать « Besame Mucho», идеальная композиция для заучивания и произношения – « Me gustas tu ».

Черточка – точка

Психологи, изучающие проблему восприятия иностранных языков, пришли к выводу, что ошибка большинства людей, состоит в том, что они пытаются «сознательно» услышать то, что говорит диктор с экрана или голос из наушников. «Однако не стоит пытаться расслышать каждый звук – вместо этого следует ловить общую тональность, то есть слушать «бессознательно». В этом и есть секрет адекватного восприятия иностранного языка!» – считают психологи. Ученые проводят параллель с азбукой Морзе, где практически невозможно сосчитать количество точек и тире даже на предельно низких скоростях передачи – однако сама тональность различных последовательностей «оседает» в подсознании и позволяет мгновенно расшифровывать информацию. Еще один яркий пример – дети, которые в отличие от взрослых умеют слушать «бессознательно» и потому так быстро и без особых усилий усваивают иностранные языки , оказавшись в другой стране.

Наш совет : остается только расслабиться и как можно чаще слушать иностранную речь. Старайтесь уловить мелодию языка, часто повторяющиеся слова и речевые связки, не вникая в детали. Параллельно учите слова и проходите классический аудио-курс с повторениями текста, заучиванием фраз и переводом.

Вon appetite!

Один из самых проверенных и эффективных способов изучения иностранного языка – знаменитый «метод погружения» Берлица . Согласно автору, говорить на языке необходимо с самого первого дня изучения, описывая все, что видишь вокруг. Таким образом, учащиеся и преподаватель «попадают» в различные типичные ситуации, например, садятся за стол и разыгрывают сцену обеда. В ходе разговора, который ведется исключительно на иностранном, участники называют и подробно описывают столовые предметы и продукты, просят друг друга что-то передать. Главная идея экспресс изучения по данной методике заключается в том, что учащийся сначала запоминает ключевые слова и фразы, и только потом осваивает грамматику. По мнению самого Берлица, при таком алгоритме действий грамматика языка приходит интуитивно, как бы «сама собой». Здесь стоит снова вернуться к феномену детского восприятия языка, когда, попадая в иностранную среду, ребенок способен за короткий промежуток времени научиться корректно и грамматически верно излагать свои мысли. Метод Берлица, по сути, заставляет взрослого оказаться в роли ребенка, который слышит иностранную речь в контексте определенной ситуации – обед, поход в магазин, прогулка и так далее, и принимает участие в диалоге, имеющем конкретный смысл.

Наш совет : если вы занимаетесь языком самостоятельно, уделяйте занятиям 30 минут ежедневно! Разделяйте слова тематически (обед, магазин, самолет) и проговаривайте все, что видите или можете увидеть вокруг. Не стесняйтесь говорить с собой!

Изучая языки, не забывайте о том, что вы являетесь носителем самого красивого, богатого и сложного языка! Эта мысль вдохновит и придаст уверенности, ведь лично для вас освоить любой иностранный язык в разы проще, чем иностранцу выучить русский!

Смотрите советы для девушек, мечтающих выйти замуж за иностранца:

Секретного метода за месяц выучить язык не существует. Если кто-то обещает вам чудо - не верьте. Но процесс можно ускорить, чтобы за полгода преодолеть барьер и наконец заговорить по-английски. Лайфхакер и эксперты онлайн-школы английского Skyeng делятся простыми советами.

1. Учитесь онлайн

Именно онлайн-занятия помогают учиться быстро. Ехать в непогоду на другой конец города бывает лень, а интернет всегда под рукой. Адаптация своего графика к расписанию курсов, договорённости с учителями, трата времени на дорогу - всё это надоедает и тормозит процесс. Выбирайте интернет-курсы. То, что облегчает жизнь, повышает мотивацию.

Многие, выбирая между уютным вечером дома и долгой поездкой на курсы, решают, что они и без английского проживут.

Избавьте себя от причин пропускать уроки - составьте удобное личное расписание. В Skyeng преподаватели работают во всех часовых поясах, поэтому заниматься можно когда угодно, даже посреди ночи.

Занятия онлайн хороши ещё и тем, что все материалы, тексты, видео, словари собраны в одном месте: в приложении или на сайте. А домашние задания и вовсе проверяются автоматически прямо по мере их выполнения.

2. Учитесь на досуге

Не ограничивайтесь временем урока. Учить язык - это не только делать упражнения. Можно прокачивать навык, слушая песни и подкасты или читая англоязычных блогеров.

Все знают, как важно смотреть фильмы и сериалы с английскими субтитрами, но не все в курсе, что для этого есть специальные учебные приложения. Онлайн-переводчики Skyeng связаны с одноимённым приложением в вашем телефоне, так что новые слова можно будет в любое время повторять.

Например, если установить в браузере Google Chrome специальное расширение, можно читать любые тексты на английском, а при наведении на слово или фразу сразу видеть их перевод. То же самое с субтитрами для онлайн-кинотеатров. Каждое слово в отдельности можно переводить прямо по ходу просмотра. Эти слова добавляются в личный словарик и отправляются в мобильное приложение, где в свободное время их можно повторять и заучивать.

Сейчас трудно представить изучение английского языка без образовательных сервисов. Они помогают учить слова, практиковаться в чтении, аудировании - иначе говоря, справляться с отдельными задачами. Но помогут ли они выполнить задачу в целом? Можно ли с их помощью выучить английский язык?

В закладки

"Метод Тичера" - один из популярных сервисом для изучения английского "с нуля"

Что значит «выучить язык»?

Говоря «выучить язык», подразумевают владение языком на каком-то желаемом уровне, который складывается из умения читать, понимать на слух, писать и говорить. Эти четыре вида речевой деятельности могут развиваться неравномерно. К примеру, можно понимать сериалы на английском, читать романы, но не уметь связать двух слов. Ни один из этих навыков не возможен без хотя бы минимального знания слов и грамматики.

Наиболее желаемый навык - это умение разговаривать на английском (говорение + понимание). Обычно под «выучить английский» подразумевают именно «говорить на английском», а не читать или писать.

В итоге изучение языка сводится к следующим пунктам:

• ​пополнение словарного запаса,
• изучение грамматики,
• практика в чтении, слушании, письме, говорении.

Изучить минимум слов и грамматики довольно просто. В исследовании лингвиста Пола Нейшена (Новая Зеландия) утверждается, что для понимания простой литературы нужно знать около 5000 употребительных слов, а в устной речи используется 2000 - 3000 слов.

Распространенное заблуждение об изучении английского заключается в том, что его обычно понимают как усвоение знаний. На самом же деле изучения языка - это по большей части не запоминание информации, а формирование навыков.

Больше труда и времени уходит именно на практические навыки, особенно разговорные. Так, в программе языковой подготовки сотрудников ЦРУ после краткого вступительного курса все время классных занятий (6 часов в день) отводилось занятиям с носителями языка в разговорной форме, и лишь 2 часа самоподготовки - повторению теории, чтению, аудированию.

В чем польза сервисов для изучения английского языка?

Сервисы для изучения английского языка помогают справиться со всеми вышеперечисленными задачами, включая разговорную практику (при участии других пользователей или учителя). Приведу краткую подборку сайтов, с помощью которых можно развить все языковые навыки:

1. ​Lingualeo - материалы для чтения и аудирования с удобной возможностью добавлять слова в личную копилку прямо во время работы с контентом (кликнув на слово). Различные курсы, упражнения на запоминание слов и грамматику.
2. Puzzle English - пошаговые курсы для начинающих «Метод Тичера», упражнения на аудирование, сериалы с двойными субтитрами, видеоуроки грамматики на русском языке. Хорошо подходит для изучения грамматики и «прокачки» аудирования.
3. Italki , Speaky , Hellolingo - языковые социальные сети для разговорной и письменной практики. Находите собеседника по анкетам и переписываетесь. На Hellolingo есть голосовой чат, но многие предпочитают обменяться контактами и говорить по Skype.
4. Quizlet - сервис для заучивания слов с помощью карточек. Актуально на начальном этапе, когда нужно активно набирать словарный запас. Quizlet позволяет создавать электронные карточки с произношением и картинками, делать из них PDF-файлы.
5. Duolingo - пошаговый курс базовой лексики и грамматики. Проходя урок за уроком, изучаем основные слова на повседневные темы, учимся строить предложения. Получается что-то вроде интерактивного учебника с упором на практику в упражнениях.

Некоторые сервисы предлагают не проработку каких-то навыков, а изучение «шаг за шагом», как по самоучителю. Так работает Duolingo, где нужно просто проходить урок за уроком, «Метод Тичера» (Puzzle English) и отчасти Lingualeo, где есть пошаговые курсы и система автоматически генерируемых рекомендаций на каждый день.

Почему нельзя выучить английский с помощью одного сервиса?

Многие для занятий хотели бы выбрать одно универсальное решение. Однако, если считать, что владение языком - это умение читать, понимать, писать и говорить, то сейчас нет онлайн-сервиса, с помощью которого можно выучить английский. Нет одного сервиса, предлагающего одновременно:

• ​изучение слов,
• изучение грамматики,
• практику в чтении и аудировании с материалами на любой вкус,
• практику в письменном и устном общении.

К примеру, Lingualeo справляется со всеми этими задачами, кроме разговорной и письменной практики. Puzzle English отлично помогает развивать навык понимания на слух, там хорошие уроки грамматики, но нет материалов для чтения, возможности общаться с иностранцами.

Lingualeo позволяет учить слова во время аудирования и чтения, но с разговорной практикой не поможет.

Предложить «английский под ключ» на одном сайте трудно не только из-за необходимости широкого функционала, но еще из-за пунктов «Чтение», «Аудирование». Лучший материал для чтения и слушания - это тот, который нравится лично вам и подходит по уровню, но всем пользователям просто не угодишь с контентом, а многие произведения не станут размещать из-за авторских прав.

Иначе говоря, с помощью Lingualeo невозможно научиться говорить на английском. Вы научитесь читать, понимать на слух, выучите много слов, но не научитесь говорить. Почему? Да потому что у этого сервиса другие задачи.

Выход из ситуации простой - нужно пользоваться несколькими взаимодополняющими сервисами одновременно. Да, на Lingualeo нет разговорной практики с носителями языка, но она есть на специальных сайтах , причем бесплатно.

В чем польза сервисов, если вы занимаетесь с учителем?

Учитель грамотно направляет в нужном направлении, дает мотивационного пинка, объясняет трудные моменты, но есть одна вещь, которую не сможет сделать ни один педагог: учитель не сможет выучить английский за вас. Большую часть работы придется делать самостоятельно: на уроке нет времени читать или смотреть фильмы - это нужно делать в свободное время.

Образовательные сервисы и другие интернет-ресурсы полезны тем, что дают множество возможностей для практики: литература, статьи, блоги, форумы, фильмы, общение с носителями языка и т. д. Пользуйтесь ими, и отдача от занятий с учителем увеличится в разы.

Нужны ли учебники?

Образовательные сервисы дают то, что не может дать книга: аудирование, разговорная практика, интерактивные упражнения. Но не стоит торопиться сбрасывать учебники с парохода современности.

Учебник – это удобный и практичный путеводитель по миру языка. Люди, знающие свое ремесло, собрали в них все нужные материалы в нужном порядке для того, снабдили их объяснениями, примерами и упражнениями, чтобы вы смогли освоить основы английского, как можно меньше петляя и не изобретая велосипеды. Книги особенно удобны для изучения грамматики, поскольку грамматика – это такая штука, где нельзя забегать вперед, не пройдя азы, а в книге материал изложен в правильном порядке.

Некоторым учащимся удобнее осваивать основы лексики, грамматики с помощью учебника, а сервисами пользоваться как вспомогательными инструментами.

Почему не стоит учить английский только с помощью онлайн сервисов?

Увлекшись обучающими сервисами, не стоит забывать о более простых и очевидных способах изучения языка с помощью интернет-ресурсов. Лингвист Стивен Крашен, эксперт в области усвоения второго языка (Second Language Aquisition) в статье об использовании компьютеров для изучения языков

Этот подход действительно «легкий» в том плане, что вы не учитесь, а развлекаетесь: читаете рассказ, новости, обсуждение на форуме, смотрите шоу и т. д. Использование языка по назначению - очень эффективный способ закрепить выученное и научиться новому. Кроме того, если не читать на английском, не смотреть фильмы, не общаться, никак не пользоваться английским, зачем тогда вообще учить язык?

Заключение

Сервисы для изучения английского языка дают достаточно возможностей для овладения всеми языковыми навыками, включая разговорный - с помощью практики с языковыми партнерами или репетиторами. Сервисы также полезны для изучающих язык под руководством преподавателя, поскольку дают возможности для закрепления и дополнительной отработки навыков. Однако нужно понимать, что они выполняют одну или несколько специализированных функций, помогая осваивать определенные навыки, поэтому универсального решения нет: разные сервисы могут пригодиться для разных задач.

В современном мире возможностей для самостоятельного изучения иностранных языков такое количество, что перед каждым, кто планирует приступить к занятиям, неизменно встает вопрос: действительно ли всем обязательно нужны дорогостоящие курсы и преподаватели, или же иностранный язык можно выучить и самостоятельно?

Ответ тут может быть только один: конечно, можно, потому что нет на свете ничего такого, что невозможно было бы совершить при должной степени усердия и трудолюбия. Другой вопрос - какой способ обучения для вас предпочтительнее? Самостоятельное обучение требует гораздо большей степени мотивированности и целеустремленности, нежели занятия в группе или индивидуально с преподавателем. В то же время, занимаясь самостоятельно, вы сможете не подстраиваться под остальных учеников в группе и не платить немалые деньги за индивидуальные занятия.

Что нужно в первую очередь для самостоятельного изучения иностранного языка

Во-первых, цель. Поставьте себе четкую цель. Поехать летом в страну изучаемого языка или устроиться на работу в международную компанию, прочитать любимую книгу на языке оригинала или понять тексты песен любимой группы – цель может быть абсолютно любой. Главное, чтобы она на самом деле была заветной.

Во-вторых, мотивация. Стремление к цели, желание добиться её ценой любых усилий (а усилий для изучения языка придется приложить немало). В противном случае интерес к иностранному языку продлится от силы месяц и, столкнувшись с необходимостью заниматься регулярно и интенсивно, погаснет.

В-третьих, подходящая методика. Возможно, вы знаете, что люди делятся по типу восприятия на визуалов, аудиалов, кинестетиков и дискретов. Визуалы воспринимают информацию зрительно, аудиалы – на слух, кинестетики – через ощущения, прикосновения и переживания, а дискреты – посредством логики и аргументации. Значение подобного разделения людей на типы не стоит недооценивать. Благодаря правильно подобранной методике, каждая из категорий сможет усваивать информацию наиболее эффективным именно для себя способом.

В-четвертых, чтобы выучить язык, необходимо постоянство. Необязательно заниматься подолгу – часовых занятий вполне может быть достаточно при условии, что занятия будут проходить ежедневно или в крайнем случае через день.

Как изучать язык самостоятельно

Смотрите как можно больше фильмов на изучаемом языке, читайте прессу, блоги, книги, всё, что вам интересно было бы читать на родном языке, читайте на иностранном. Учите новые слова, но помните, что учить слова без контекста – занятие неблагодарное. Пример из родного языка: “неловкий” и “неуклюжий” – казалось бы, синонимы. Но, если человек может быть и неловким, и неуклюжим, то ситуацию мы неуклюжей не назовем, ситуация в русском языке бывает только неловкой. Для того, чтобы научиться различать подобные оттенки, как раз и надо учить слова не сами по себе, не в вакууме, а в контексте.

Самую большую сложность на первом этапе самостоятельного обучения (если оно происходит с нуля) составляет отработка произношения. Не имея базовых знаний, очень легко заучить неправильное произношение, и впоследствии потребуется немало времени для того, чтобы переучиться. Надежнее и проще всего работать над произношением под руководством репетитора-носителя языка, но, если перед вами стоит цель выучить иностранный язык самостоятельно, заручитесь поддержкой нескольких хороших, проверенных аудиокурсов и уделяйте отработке произношения очень большое внимание. Следите за тем, чтобы в вашем произношении не появилось неверных звуков.

Кроме того, сегодня существует большое количество всевозможных сервисов, на которых можно найти себе партнеров для отработки разговорной речи. Люди, которые так же, как и вы изучают иностранный язык, очень часто тоже ищут возможностей попрактиковаться. Ваши встречи могут проходить в скайпе или в офлайне, в зависимости от ваших возможностей и предпочтений. Лучше всего, впрочем, практиковать разговорную речь с носителем языка. С новичком, для которого изучаемый вами язык тоже не родной, вы можете обучить друг друга не только новым словам и идиомам, но также и своим ошибкам.

Не забывайте и о грамматике. Грамматика – это фундамент языка. Без хорошего знания грамматики, каким бы блестящим ни было ваше произношение и каким богатым ни был бы ваш словарный запас, заговорить на иностранном языке будет сложно.